1998/99 Das besondere Leben der Hilletje Jans

Zu dieser Zeit hieß die Theater AG noch "Curioso". Die AG bestand aus 10 Schauspielerinnen und 2 Schauspielern.

Die Besetzung:
Christine Bibus: Erzählerin
Lena Hesselschwerdt: Erzählerin
Sophie Malthaner: Hilletje Jans
Carolin Hoernicke: Roosje
Claudia Dietherich: Tante Therese
Christoph Schwitzke: Gerbrand
Kathrin Sehringer: Anna
Catrin Feldmann: Schultheiss, Priester
Maren Lang: Gast 2, Tante, Räuber
Johannes Bork: Aarnoud de Leew, Marquise
Nadine Eichenlaub: Kaufmann, Kapitän, Prinz von Oranje
Jessica Boesner: Gast 1, Steuermann

Inhalt:
Das Waisenmädchen Hilletje, das nachdem seine Eltern gestorben sind, von seinem Onkel in Utrecht zu seiner Tante Thérèse nach Amsterdam geschickt wird, wo diese mit ihrer Tochter Roosje und dem Schauspieler Gerbrand das Wirtshaus zum Goldenen Ochsenkopf führt.
Im Wirtshaus herrschen raue Sitten. Roosje bringt aus Versehen einen Gast um, der unter Verdacht steht gestohlen zu haben, als dieser versucht zu flüchten rennt er in das Messer Roosjes, die ihm den Weg verstellt.  In diesem Moment tritt Hilletje in das Wirtshaus. Zuerst wird sie von ihrer Tante grob weggeschickt, doch Roosje bringt ihre Mutter auf die Idee Hilletje den Mord anzuhängen. Hilletje gesteht den Mord, den sie nicht begangen hat, unter der Bedingung, dass sie wenn sie wieder zurück ist bei ihrer Tante wohnen kann und wird vom Schultheiß zu sieben Jahren Spinnhaus verurteilt. Gegenüber eines Priesters beteuert Hilletje ihre Unschuld, jedoch glaubt auch dieser ihr nicht und so muss sie die sieben Jahre unschuldig im Spinnhaus absitzen.
Als sie nach sieben Jahren ins Wirtshaus zurückkehrt kommt sie gerade recht zu einer Vorstellung von Gerbrand, der er eine Frau spielt. Sie fordert von ihrer Tante ein im Wirtshaus wohnen zu dürfen, wird aber nur aufgenommen, weil Roosje die Idee hat sie hart für sich arbeiten zu lassen. Von Thérèse und Roosje gequält bekommt Hilltje Alpträume und Mordgedanken, so beschließt sie ihre Tante zu verlassen, die das versucht mit allen Mitteln zu verhindern. Hilletje schmiedet den Plan, angeregt von Gerbrands Verwandlung zur Frau und einem alten Kleidersack, der ihr in die Hände fällt, sich als Mann zu verkleiden und sich Jan Hille zu nennen.
Als Thérèse und Roosje auftauchen erkennen sie Hilletje nicht. Diese behauptet der Sohn eines Strumpfkaufmannes zu sein und kann so endlich das Wirtshaus verlassen. Auch Roosje beschließt sich nicht mehr von ihrer Mutter herum kommandieren zu lassen und verlässt zusammen mit Gerbrand ebenfalls das Wirtshaus.
Jan Hille heuert auf einem Schiff an und wird dort aufgenommen. Erstaunlicherweise taucht dort auch Gerbrand auf, der sich nun auf andere Art und Weise Geld verdienen muss. Roosje taucht ebenfalls auf und versucht Gerbrand, ihren Liebsten, zu überreden in Amsterdam zu bleiben. Auf dem Schiff entdeckt Aarnoud de Leeuw, dass sich hinter Jan Hille ein verkleidetes Mädchen verbirgt. Doch er wird von Hilletje bestochen dass er sie nicht verrät.
Jan Hille arbeitet sich auf dem Schiff hoch und erhält die Position des ersten Steuermanns. Als der Kapitän krank wird und stirbt wird Jan Hille zum neuen Kapitän, doch niemand nimmt ihn ernst. Erst als Piraten auftauchen und er sie in die Flucht schlägt, in dem er seine Crew so tun lässt, als wären sie von der Pest befallen, wird er als neuer Kapitän akzeptiert.
 Nach Jahren kommen sie wieder in den Hafen von Amsterdam und Jan Hille trifft dort auf Roosje, die immer noch auf ihren Gebrand wartet. Inzwischen ist Tante Thérèse gestorben und Roosje hat das Wirtshaus übernommen. Anna Wasmoet ist ebenfalls am Kai. Sie macht Jan Hille einen Heiratsantrag, obwohl sie ihn nie zuvor gesehen hat. Jan nimmt zum Erstaunen von Roosje den Antrag an.
Nachts, als Anna versucht Jan Hille ins Bett zu bekommen, bemerkt sie Hilletjes Brüste und deren Tarnung fliegt auf. Sie wird vor Gericht gestellt und zum Tode durch Hängen verurteilt. Kurz bevor es soweit ist erscheint Roosje und gibt zu damals den Mann ermordet zu haben. Gerbrand kommt hinzu, gefolgt vom Prinz von Oranje. Dieser spricht Hilletje von allem frei und nimmt sie mit nach Paris. Gerbrand trägt er auf die Geschichte des besonderen Lebens der Hilletje Jans zusammen mit Roosje überall im Land zu verbreiten.
 
Man muss zu diesem Stück sagen, dass es von uns nicht ganz aufgeführt wurde, da es unser aller erstes Stück war und viel Arbeit in die Rollen und die Grundlagen der Schauspielerei gesteckt wurde. Bis zum Zeitpunkt, als Hilletje sich in Jan Hille verwandelt probten wir als fortlaufendes Stück, danach stellten wir nur noch Bilder, die von Erzählern erklärt wurden, die auch im Originalstück durch die Geschichte führten. Dieses eine Mal sprachen alle Figuren, mit nur zwei Ausnahmen, pfälzisch.